A growing number of car owners now owe more on their loans than their vehicles are worth, according to a new survey commissioned by the online car buying site CarEdge. “As vehicle prices soar and depreciation accelerates, more car owners are finding themselves owing more on their loans than their cars are worth,”...