If you were hoping falling interest rates, bigger incentives, or sheer consumer exhaustion might finally drag new-car prices back to Earth, number-crunching industry experts have some bad news. According to the latest Kelley Blue Book data, the average transaction price of a new vehicle in the US hit $49,814...