At a gathering of CEOs in Midtown Manhattan this month organized by the Yale School of Management, 66% of leaders surveyed said they planned to either fire workers or maintain the size of their existing teams next year. Only a third indicated they planned to hire.