Strong economies and tight labor markets put strains on fast-food companies. How can they remain profitable when wages are rising? The social media frenzy over the new chicken sandwich at Popeyes shows the success of one classic play: introduce an iconic new menu item, and charge more for it.