It’s tempting to think that Fed Chairman Jerome Powell deserves the pickle he’s in: He ignored inflation as “transitory” when it wasn’t. Now — after one of the biggest policy blunders in recent Fed history — he needs to raise interest rates, maybe significantly.