Several hundred federal employees who help keep invasive pests and plant diseases out of the United States have accepted buyout offers from the Trump administration, which could leave the agricultural industry vulnerable to the destruction of valuable crops, according to two sources familiar with the matter.