Describing the Federal Reserve chair’s monetary policies as “ill-advised,” the President and his Treasury Secretary doubled down on the White House’s urgent message: the central bank’s steadfast refusal to lower interest rates was strangling the economy by making it too costly for creditworthy borrowers—from prospective homebuyers to small business owners...