CarMax Inc. said it sold fewer used cars than expected last quarter, adding pressure on interim management to turn the beleaguered used car retailer around. Comparable used vehicle sales shrank 9% in the third quarter, the company said in a statement Dec. 18, a bigger contraction than the 8.4% decrease analysts polled by Bloomberg anticipated...