The number of Americans in default on their federal student loans has reached a record high, focusing attention on the financial strain borrowers have faced since pandemic-era payment protections ended. About 9.5 million borrowers — more than one in five people with federal student loans...