Bond traders who struggled to predict how high the Federal Reserve would raise interest rates are finding the way down just as vexing. At TCW Group Inc., Jamie Patton, the co-head of global rates, is convinced that even the swift easing that’s now baked into financial markets doesn’t go far enough...