The Federal Reserve’s preferred inflation tracker just flashed another warning sign for the U.S. economy, and it could spell more financial pain ahead. Data released by the U.S. Bureau of Economic Analysis in late April shows inflation pressures remaining stubbornly elevated, while new quarterly forecasts suggest that Americans may continue facing higher prices...