Consumers who have grown accustomed to paying $40 or $50 for a routine oil change may soon experience sticker shock. Industry analysts, mechanics, and supply-chain experts say a combination of economic, technological, and regulatory pressures is pushing oil-change prices higher — and the increases could accelerate over the next several years.