Traders dialed back the amount of U.S. central-bank easing they anticipate and the Treasuries yield curve flattened as Chairman Jerome Powell dented expectations for further cuts even as he lowered the Federal Reserve’s benchmark. Short-end yields rose immediately after the Fed’s decision to cut rates by a quarter point...