Long-term U.S. mortgage rates continued to climb this week as the key 30-year loan rate reached 5% for the first time in more than a decade amid persistent high inflation. The average 5% rate on the 30-year mortgage was up from 4.72% last week, mortgage buyer Freddie Mac reported Thursday.