Donald Trump’s tariffs targeting Mexico risks backfiring on the U.S., at least in the global metals market. Miners of Mexican precious metals are unlikely to be hit significantly if Trump imposes levies on goods from its neighbor, which is the biggest source of U.S. silver imports and its second-largest gold supplier.