Treasury Secretary Janet Yellen said U.S. officials wouldn’t take part in some Group of 20 meetings this year in which Russia is allowed to participate, though a spokesperson later clarified that she was referring to a gathering of finance ministers this month.