United Parcel Service Inc.’s package deliveries fell in the first quarter, pressuring shares even as price increases helped the company post profit above expectations. The results are an indication of the challenge UPS is facing as the e-commerce boom during the Covid-19 pandemic starts to recede.