Economists polled by Reuters had forecast 158,000 job gains in August. August’s job figures were boosted by an increase in federal government employment, largely reflecting the hiring of temporary workers for the 2020 Census. Private-sector employment was up by 96,000 in August, the weakest increase in many months.