Rent prices across the United States reported their first annual increase for the first time in three years last month, according to a new report from Realtor.com, as ongoing affordability challenges keep more Americans off the property ladder. The median asking rent rose just 0.1 percent, or only $1, across the 50 largest metropolitan areas...